Нет никаких дорожных сумок,
нет беготни по торговым центрам,
Нет мандаринов и Деда Мороза.
Как будто приближается обычный выходной.
В этом году нас только двое
Никакой мишуры или гирлянд -
Мы просто поцелуемся и будем смотреть какой-нибудь фильм...
Нет пробок, нет льда и снега,
Нет елки, нет большого парада.
Просто обычный день -
Не запланировано никаких вечеринок,
и мы никуда не спешим.
Сегодня только мы вдвоем,
И в доме горит свет,
И этот свет - это то, что мы чувствуем внутри..
О, я не могу представить день, когда мы умрем
И я не хочу думать о тишине,
Потому что сейчас я слышу твой смех -
И это величайшая радость, подобная рассвету.
Не нужно больше подарков - все они вот здесь,
В наших сердцах - самые великие дары,
Тот самый свет, озаряющий и согревающий наш дом...
Я приду к тебе, я спою тебе
Как будто Рождество пришло прямо к нам в комнату
Я буду танцевать с тобой, я буду смеяться с тобой
Пока это Рождество у нас в комнате )
____________
No travel bags, no shopping malls
No candy canes, no Santa Claus
For as the day of rest draws near
It's just the two of us this year
No silver bells or mistletoe
We'll kiss and watch our TV show
No traffic jams, no ice and storm
Far in the house, the fire is warm
No Christmas tree, no great parade
It's just an ordinary day
No parties planned, no place to go
It's just the two of us alone
And in the house we see a light
That comes what we feel inside
I'll come to you, I'll sing to you
Like it's Christmas in the room
I'll dance with you, I'll laugh with you
'Til it's Christmas in the room
Oh, I can't see the day when we'll die
But I don't care to think of silence
For now, I hear you laughing
The greatest joy is like the sunrise
No gifts to give, they're all right here
Inside our hearts, the glorious cheer
And in the house we seek a light
That comes from what we know inside
I'll come to you, I'll sing to you
Like it's Christmas in the room
I'll dance with you, I'll laugh with you
'Til it's Christmas in the room
I'll come to you, I'll sing to you
Like it's Christmas in the room
I'll dance with you, I'll laugh with you
Like it's Christmas in the room
Like it's Christmas in the room
https://www.youtube.com/watch?v=PyGmuxx4wSs